شهادات الفرنسية
TEF Canada: اختبار الفرنسية الآخر لكندا
اختبار غرفة التجارة والصناعة باريس إيل دو فرانس المعترف به من IRCC للهجرة والجنسية الكنديتين.
باختصار
- الهيئة
- CCI Paris Île-de-France
- معترف به من
- IRCC (الهجرة الفيدرالية الكندية)
- المدة
- حوالي ساعتين و55 دقيقة، 4 اختبارات إجبارية
- النتيجة
- نقطة من 699 لكل اختبار، تُحوَّل إلى مستوى NCLC
- الصلاحية
- سنتان
ما هو؟
TEF (اختبار تقييم الفرنسية) من إعداد غرفة التجارة والصناعة باريس إيل دو فرانس (Le français des affaires). نسخته TEF Canada معترف بها من IRCC، تمامًا مثل TCF Canada.
مثل TCF Canada، يقيّم الكفاءات الأربع، وكلها إجبارية، وتُحوَّل كل نتيجة إلى مستوى NCLC.
الاختبارات
الفهم الكتابي
أسئلة متعددة الاختيارات، 60 دقيقة.
الفهم الشفهي
أسئلة متعددة الاختيارات، 40 دقيقة.
التعبير الكتابي
موضوعان، 60 دقيقة: كتابة تتمة مقال، ثم نص حجاجي (رسالة للدفاع عن رأي).
التعبير الشفهي
قسمان، 15 دقيقة: الحصول على معلومات عبر الهاتف (5 دقائق)، ثم إقناع صديق (10 دقائق).
من يطلبه؟
- المترشحون للإقامة الدائمة عبر الدخول السريع، بنفس عتبات NCLC المطلوبة في TCF Canada.
- طالبو الجنسية الكندية (الفهم والتعبير الشفهيان).
- بالنسبة لكيبك، المطلوب هو TEFAQ (أو TEF Québec): تحقّق لدى وزارة الهجرة الكيبكية.
أين يُجتاز؟
لا يُجتاز TEF Canada إلا في مركز معتمد من CCI Paris Île-de-France. القائمة الرسمية للمراكز حسب البلد منشورة على lefrancaisdesaffaires.fr.
في الجزائر، المراكز قليلة والأماكن تنفد بسرعة: راجع القائمة المحدَّثة واحجز مبكرًا.
النقطة ومستوى الإطار الأوروبي
منذ ديسمبر 2023، يُنقَّط كل اختبار من TEF Canada من 699.
| النقطة من 699 | مستوى الإطار الأوروبي |
|---|---|
| 600–699 | C2 |
| 500–599 | C1 |
| 400–499 | B2 |
| 300–399 | B1 |
| 200–299 | A2 |
| 100–199 | A1 |
النقطة والإطار الأوروبي وNCLC / CLB
NCLC (بالفرنسية) وCLB (بالإنجليزية) اسمان للسلّم الكندي نفسه. تحوّل IRCC كل اختبار على حدة، وعمود الإطار الأوروبي تقريبي، محسوب من نقاط الفهم.
جدول IRCC الخاص بـ TEF Canada المجتاز بعد 10 ديسمبر 2023 (تحقّق منه على canada.ca عند تقديم طلبك):
| NCLC / CLB | نقاط CRS للغة الأولى (أعزب / مع الزوج) | نقاط CRS للغة الثانية | الفهم الشفهي | الفهم الكتابي | التعبير الكتابي | التعبير الشفهي | الإطار الأوروبي (تقريبي) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10+ | 34 / 32 | 6 | 546–699 | 546–699 | 558–699 | 556–699 | C1–C2 |
| 9 | 31 / 29 | 6 | 503–545 | 503–545 | 512–557 | 518–555 | C1 |
| 8 | 23 / 22 | 3 | 462–502 | 462–502 | 472–511 | 494–517 | B2 |
| 7 | 17 / 16 | 3 | 434–461 | 434–461 | 428–471 | 456–493 | B2 |
| 6 | 9 / 8 | 1 | 393–433 | 393–433 | 379–427 | 422–455 | B1–B2 |
| 5 | 6 / 6 | 1 | 352–392 | 352–392 | 330–378 | 387–421 | B1 |
| 4 | 6 / 6 | 0 | 306–351 | 306–351 | 268–329 | 328–386 | B1 |
انتبه عند ملء ملف الدخول السريع
تتضمن إفادة TEF أيضًا «معادلة النقطة القديمة». هذا هو الرقم الذي تطلب IRCC إدخاله في ملف الدخول السريع، لا النقطة من 699. التكافؤ مع مستويات NCLC:
| NCLC / CLB | نقاط CRS للغة الأولى (أعزب / مع الزوج) | نقاط CRS للغة الثانية | الفهم الشفهي (/360) | الفهم الكتابي (/300) | التعبير الكتابي (/450) | التعبير الشفهي (/450) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10+ | 34 / 32 | 6 | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 31 / 29 | 6 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 23 / 22 | 3 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 17 / 16 | 3 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 9 / 8 | 1 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 6 / 6 | 1 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 6 / 6 | 0 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
ما النقطة التي يجب استهدافها؟
الدخول السريع: NCLC 7 على الأقل في الكفاءات الأربع، أي 434 على الأقل في الفهم الكتابي والشفهي، و428 في التعبير الكتابي، و456 في التعبير الشفهي (نقاط من 699).
الجنسية: NCLC 4 في الفهم والتعبير الشفهيين.
احسب نقاطك في الدخول السريع
أدخل نقاطك في الفرنسية، وفي الإنجليزية إن وُجدت: تعطيك الحاسبة مستواك CLB / NCLC لكل كفاءة ونقاط اللغة، بما فيها مكافأة الفرنسية.
تُحسب هنا نقاط اللغة فقط. تضيف النتيجة الكاملة لـ CRS السنَّ والدراسة والخبرة وتركيبات «قابلية نقل المهارات». الشبكة الرسمية لـ IRCC بتاريخ 2026-11-03.
تحضيرنا
- معرفة شكل كل امتحان: TCF SO، TCF Canada، TEF، DELF، DALF
- تطبيق منهجية لكل اختبار: الفهم، التعبير الكتابي والشفهي
- التدرّب على نماذج امتحانات
- العمل في ظروف الامتحان للتحكم في الوقت والضغط
أسئلة شائعة
TEF Canada أم TCF Canada: أيهما أسهل؟
لا يوجد اختبار «أسهل»: تعاملهما IRCC بالطريقة نفسها. يختلف شكل الاختبارات؛ واجتياز اختبار تجريبي لكل منهما يساعد على الاختيار.
ما الفرق بين TEF Canada وTEFAQ؟
TEF Canada مخصّص للهجرة الفيدرالية (IRCC). أما TEFAQ فمخصّص لإجراءات الهجرة إلى كيبك.
ما مدة صلاحية النتائج؟
سنتان.
معلومات تم التحقق منها في نوفمبر 2026. قد تتغير الأشكال والمواعيد والرسوم: تأكّد دائمًا لدى الهيئة الرسمية قبل التسجيل.
GEEK School مدرسة مسجّلة في السجل التجاري ترافقك في التحضير للشهادات الدولية. لا تمنح شهادات دولية ولا دبلومات، بل شهادة مستوى أو مشاركة تحمل ختم المؤسسة، يمكن أن تُثري ملفك وتُبرز مستواك.