شهادات الفرنسية
DELF وDALF: الشهادات الرسمية في الفرنسية
ست شهادات من وزارة التربية الفرنسية، من A1 إلى C2، صالحة مدى الحياة.
باختصار
- الهيئة
- France Éducation international (وزارة التربية الوطنية)
- المستويات
- DELF A1، A2، B1، B2 · DALF C1، C2
- التنقيط
- من 100، النجاح بـ 50 مع 5/25 على الأقل في كل اختبار
- الشكل
- على الورق، في دورات محددة
- الصلاحية
- مدى الحياة
ما هو؟
DELF (شهادة الدراسات في اللغة الفرنسية) وDALF (الشهادة المعمّقة في اللغة الفرنسية) شهادتان رسميتان من وزارة التربية الفرنسية، تمنحهما France Éducation international.
هناك 6 شهادات مستقلة، واحدة لكل مستوى من الإطار الأوروبي: DELF A1 وA2 وB1 وB2، ثم DALF C1 وC2. تختار المستوى الذي تجتازه، ويمكنك التقدّم مباشرة إلى B2 دون الحصول على B1.
على عكس TCF، هو امتحان يجب النجاح فيه. وفي المقابل، لا تنتهي صلاحية الشهادة أبدًا.
الاختبارات
فهم الشفهي
أسئلة حول تسجيلات صوتية. في B2: حوالي 30 دقيقة.
فهم المكتوب
أسئلة حول نصوص. في B2: ساعة واحدة.
الإنتاج الكتابي
نص أو أكثر للتحرير. في B2: نص حجاجي، ساعة واحدة.
الإنتاج الشفهي
أمام لجنة. في B2: 20 دقيقة بعد 30 دقيقة من التحضير. في DALF C2، يُجمع الشفهي والكتابي كلٌّ في اختبار واحد.
من يطلبه؟
- الجامعات الفرنسية: كثيرًا ما يُطلب DELF B2، وDALF C1 يُعفي عادةً من اختبار اللغة عند التسجيل.
- إجراءات الإقامة أو الجنسية في فرنسا التي تشترط مستوى أدنى مثبتًا بشهادة.
- أرباب العمل، وكل من يريد شهادة دائمة بدل إفادة صالحة لسنتين.
أين يُجتاز؟
في الجزائر، ينظّم المعهد الفرنسي بالجزائر، ومنه فرع تلمسان، امتحانات DELF وDALF في دورات قليلة كل سنة.
يُفتح التسجيل قبل كل دورة ببضعة أسابيع: تابع الرزنامة على if-algerie.com.
تحضيرنا
- معرفة شكل كل امتحان: TCF SO، TCF Canada، TEF، DELF، DALF
- تطبيق منهجية لكل اختبار: الفهم، التعبير الكتابي والشفهي
- التدرّب على نماذج امتحانات
- العمل في ظروف الامتحان للتحكم في الوقت والضغط
أسئلة شائعة
أي مستوى أجتاز؟
المستوى الذي تتقنه فعلًا، لا الذي تطمح إليه: اجتز أولًا اختبار مستوى. في GEEK School يُقترح عند التسجيل.
هل لشهادة DELF تاريخ انتهاء؟
لا، شهادتا DELF وDALF صالحتان مدى الحياة.
ماذا يحدث إذا رسبت؟
يمكنك التسجيل في دورة لاحقة، وعليك حينها إعادة كل اختبارات ذلك المستوى.
معلومات تم التحقق منها في نوفمبر 2026. قد تتغير الأشكال والمواعيد والرسوم: تأكّد دائمًا لدى الهيئة الرسمية قبل التسجيل.
GEEK School مدرسة مسجّلة في السجل التجاري ترافقك في التحضير للشهادات الدولية. لا تمنح شهادات دولية ولا دبلومات، بل شهادة مستوى أو مشاركة تحمل ختم المؤسسة، يمكن أن تُثري ملفك وتُبرز مستواك.