شهادات الألمانية
ÖSD: الشهادة النمساوية في اللغة الألمانية
شهادات الألمانية النمساوية، المعترف بها في النمسا وألمانيا وسويسرا، والمقبولة لتأشيرات ألمانيا.
باختصار
- الهيئة
- ÖSD (النمسا)
- المستويات
- من A1 إلى C2
- الشكل (B1، B2)
- كتابي (Lesen، Hören، Schreiben) + شفهي (Sprechen)
- مقبول لـ
- تأشيرات ألمانيا، النمسا، الجامعات
ما هو؟
ÖSD (الشهادة النمساوية في اللغة الألمانية) هو نظام امتحانات الألمانية في النمسا. تمتد شهاداته من A1 إلى C2، وتقيّم الألمانية كما يتحدثها كل البلدان الناطقة بها.
تتكون شهادتا B1 وB2 من جزأين، كتابي وشفهي. ويمكن إعادة الجزء الذي لم تنجح فيه فقط.
الاختبارات
Lesen (القراءة)
فهم نصوص الحياة اليومية والمقالات.
Hören (الاستماع)
فهم الإعلانات والمحادثات والبرامج.
Schreiben (الكتابة)
كتابة رسائل أو نصوص حجاجية حسب المستوى.
Sprechen (التحدث)
حوار مع ممتحِن، غالبًا في ثنائي.
من يطلبه؟
- سفارات وقنصليات ألمانيا، التي تقبل ÖSD مثل Goethe وtelc.
- إجراءات الإقامة والدراسة والعمل في النمسا.
- مهنيو الصحة: توجد نسخة ÖSD B2 مكيّفة لمهن التمريض والطب.
أين يُجتاز؟
في الجزائر، ينظّم ÖSD في العاصمة Deutsches Sprachinstitut Algerien (DSIA)، المركز المعتمد لشهادتي B1 وB2، ومنها B2 لمهن الصحة.
القائمة المحدَّثة للمراكز والمستويات المقترحة: على osd.at.
أي مستوى لأي مشروع؟
المستويات التي تطلبها سفارة ألمانيا بالجزائر لكل نوع من التأشيرات، مع رابط كل قائمة رسمية.
- Ausbildung (التكوين المهني) B1 للتكوين المؤهِّل، وإلا A2 على الأقل. بمستوى أضعف، يمكن متابعة دورة مكثفة تحضيرية أولًا. لا داعي لذلك إذا أكّدت المؤسسة مستواك.
- التطوّع (BFD، FSJ، FÖJ) المستوى اللازم للمهمة، تحدده الجهة المستقبِلة. رسالة تحفيز بالألمانية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
- الدراسة (الجامعة، Studienkolleg) للتأشيرة: عادةً B2 في لغة التدريس، إلا في حال القبول في دورة لغة تحضيرية أو إذا أكّدت الجامعة مستواك. وكثيرًا ما تطلب الجامعات C1 للدراسة بالألمانية.
- Au-pair (مربية لدى عائلة) A1 على الأقل، بشهادة من Goethe أو ÖSD أو telc أو مركز ECL.
- لمّ الشمل (الزوج) A1 على الأقل. تُقبل Goethe وtelc وÖSD؛ وECL ابتداءً من A2؛ وTestDaF ابتداءً من B2. في الجزائر، يمكن الحصول على الإثبات في مراكز ECL المعتمدة.
- Chancenkarte (بطاقة الفرص) الألمانية A1 أو الإنجليزية B2 على الأقل. نقاط إضافية للألمانية: نقطة في A2، ونقطتان في B1، و3 نقاط في B2 أو أكثر.
من المفيد معرفته
الشهادة وحدها لا تضمن القبول: قد تتحقق السفارة من مستواك خلال المقابلة. القوائم تتغير: أعد قراءة النسخة المحدَّثة دائمًا قبل إيداع طلبك.
تحضيرنا
- معرفة اختبارات ÖSD وECL وGoethe
- العمل على الفهم الكتابي والشفهي بوثائق امتحانات
- تحرير نصوص وفق ما تنتظره لجنة التقييم
- التحضير للشفهي بمواقف تطبيقية
أسئلة شائعة
هل يُقبل ÖSD في ألمانيا؟
نعم، خاصةً للتأشيرات. أما للعمل أو الجامعة، فتحقّق مع ذلك من متطلبات الجهة المعنية.
هل يجب إعادة الامتحان كله عند الرسوب؟
لا، في B1 وB2 تعيد فقط الجزء الذي لم تنجح فيه (الكتابي أو الشفهي).
معلومات تم التحقق منها في نوفمبر 2026. قد تتغير الأشكال والمواعيد والرسوم: تأكّد دائمًا لدى الهيئة الرسمية قبل التسجيل.
GEEK School مدرسة مسجّلة في السجل التجاري ترافقك في التحضير للشهادات الدولية. لا تمنح شهادات دولية ولا دبلومات، بل شهادة مستوى أو مشاركة تحمل ختم المؤسسة، يمكن أن تُثري ملفك وتُبرز مستواك.