شهادات الألمانية
ECL: الامتحان الأوروبي للغات، بالألمانية
امتحان أوروبي في الألمانية من A2 إلى C1، يُنظَّم في الجزائر وتقبله سفارة ألمانيا بالجزائر في بعض الإجراءات.
باختصار
- الهيئة
- اتحاد ECL
- المستويات (الألمانية)
- A2، B1، B2، C1
- النجاح
- 60% إجمالًا، و40% على الأقل في كل كفاءة
- السفارة بالجزائر
- Au-pair، لمّ الشمل (ابتداءً من A2)
ما هو؟
ECL نظام امتحانات لغوية أنشأه اتحاد جامعات أوروبية. في الألمانية، يُقترح في المستويات A2 وB1 وB2 وC1.
تقبله سفارة ألمانيا بالجزائر لتأشيرة الـ Au-pair، وابتداءً من A2 للمّ شمل الزوج. أما للتأشيرات الأخرى أو خارج الجزائر، فتبقى Goethe وtelc وÖSD الشهادات الأضمن: تحقّق من قائمة إجرائك قبل التسجيل.
الاختبارات
Lesen (القراءة)
فهم النصوص.
Hören (الاستماع)
فهم التسجيلات الصوتية.
Schreiben (الكتابة)
تحرير نصوص حسب المستوى.
Sprechen (التحدث)
مقابلة مع لجنة.
من يطلبه؟
- الجامعات وأرباب العمل الذين يعترفون بـ ECL، خاصةً في أوروبا الوسطى.
- المترشحون لتأشيرة Au-pair والأزواج الملتحقون بأزواجهم في ألمانيا، لدى السفارة بالجزائر.
أين يُجتاز؟
في الجزائر، في مراكز ومدارس ECL المعتمدة التي تذكرها سفارة ألمانيا بالجزائر. تحقّق من اعتماد المركز والمستويات المقترحة قبل الدفع.
أي مستوى لأي مشروع؟
المستويات التي تطلبها سفارة ألمانيا بالجزائر لكل نوع من التأشيرات، مع رابط كل قائمة رسمية.
- Ausbildung (التكوين المهني) B1 للتكوين المؤهِّل، وإلا A2 على الأقل. بمستوى أضعف، يمكن متابعة دورة مكثفة تحضيرية أولًا. لا داعي لذلك إذا أكّدت المؤسسة مستواك.
- التطوّع (BFD، FSJ، FÖJ) المستوى اللازم للمهمة، تحدده الجهة المستقبِلة. رسالة تحفيز بالألمانية أو الفرنسية أو الإنجليزية.
- الدراسة (الجامعة، Studienkolleg) للتأشيرة: عادةً B2 في لغة التدريس، إلا في حال القبول في دورة لغة تحضيرية أو إذا أكّدت الجامعة مستواك. وكثيرًا ما تطلب الجامعات C1 للدراسة بالألمانية.
- Au-pair (مربية لدى عائلة) A1 على الأقل، بشهادة من Goethe أو ÖSD أو telc أو مركز ECL.
- لمّ الشمل (الزوج) A1 على الأقل. تُقبل Goethe وtelc وÖSD؛ وECL ابتداءً من A2؛ وTestDaF ابتداءً من B2. في الجزائر، يمكن الحصول على الإثبات في مراكز ECL المعتمدة.
- Chancenkarte (بطاقة الفرص) الألمانية A1 أو الإنجليزية B2 على الأقل. نقاط إضافية للألمانية: نقطة في A2، ونقطتان في B1، و3 نقاط في B2 أو أكثر.
من المفيد معرفته
الشهادة وحدها لا تضمن القبول: قد تتحقق السفارة من مستواك خلال المقابلة. القوائم تتغير: أعد قراءة النسخة المحدَّثة دائمًا قبل إيداع طلبك.
تحضيرنا
- معرفة اختبارات ÖSD وECL وGoethe
- العمل على الفهم الكتابي والشفهي بوثائق امتحانات
- تحرير نصوص وفق ما تنتظره لجنة التقييم
- التحضير للشفهي بمواقف تطبيقية
أسئلة شائعة
هل يكفي ECL لتأشيرة ألمانية؟
في الجزائر، نعم لتأشيرة Au-pair ولمّ شمل الزوج (A2 على الأقل). أما للـ Ausbildung أو الدراسة أو العمل، فـ Goethe أو ÖSD أو telc أضمن. تحضيرنا يوجّهك نحو الامتحان المناسب لمشروعك.
معلومات تم التحقق منها في نوفمبر 2026. قد تتغير الأشكال والمواعيد والرسوم: تأكّد دائمًا لدى الهيئة الرسمية قبل التسجيل.
GEEK School مدرسة مسجّلة في السجل التجاري ترافقك في التحضير للشهادات الدولية. لا تمنح شهادات دولية ولا دبلومات، بل شهادة مستوى أو مشاركة تحمل ختم المؤسسة، يمكن أن تُثري ملفك وتُبرز مستواك.