Certifications de français
TEF Canada : l'autre test de français pour le Canada
Le test de la CCI Paris Île-de-France reconnu par IRCC pour l'immigration et la citoyenneté canadiennes.
En bref
- Organisme
- CCI Paris Île-de-France
- Reconnu par
- IRCC (immigration fédérale canadienne)
- Durée
- Environ 2 h 55, 4 épreuves obligatoires
- Résultat
- Score sur 699 par épreuve, converti en niveau NCLC
- Validité
- 2 ans
C'est quoi ?
Le TEF (Test d'évaluation de français) est conçu par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France (Le français des affaires). Sa version TEF Canada est reconnue par IRCC, au même titre que le TCF Canada.
Comme le TCF Canada, il évalue les 4 compétences, toutes obligatoires, et chaque résultat est converti en niveau NCLC.
Les épreuves
Compréhension écrite
Questions à choix multiple, 60 minutes.
Compréhension orale
Questions à choix multiple, 40 minutes.
Expression écrite
2 sujets, 60 minutes : rédiger la suite d'un article, puis un texte argumenté (une lettre pour défendre un point de vue).
Expression orale
2 sections, 15 minutes : obtenir des informations au téléphone (5 minutes), puis convaincre un ami (10 minutes).
Qui l'exige ?
- Les candidats à la résidence permanente par Entrée express, avec les mêmes seuils NCLC que pour le TCF Canada.
- Les demandeurs de la citoyenneté canadienne (compréhension et expression orales).
- Pour le Québec, c'est le TEFAQ (ou TEF Québec) qui est demandé : vérifiez auprès du ministère québécois de l'Immigration.
Où le passer ?
Le TEF Canada se passe uniquement dans un centre agréé par la CCI Paris Île-de-France. La liste officielle des centres, par pays, est publiée sur lefrancaisdesaffaires.fr.
En Algérie, les centres sont peu nombreux et les places partent vite : consultez la liste à jour et réservez tôt.
Score et niveau CECRL
Depuis décembre 2023, chaque épreuve du TEF Canada est notée sur 699.
| Score sur 699 | Niveau CECRL |
|---|---|
| 600–699 | C2 |
| 500–599 | C1 |
| 400–499 | B2 |
| 300–399 | B1 |
| 200–299 | A2 |
| 100–199 | A1 |
Score, CECRL et NCLC / CLB
NCLC (en français) et CLB (en anglais) désignent la même échelle canadienne. IRCC convertit chaque épreuve séparément ; la colonne CECRL est indicative, calculée à partir des scores de compréhension.
Tableau d'IRCC pour le TEF Canada passé après le 10 décembre 2023 (à confirmer sur canada.ca au moment de votre demande) :
| NCLC / CLB | Points CRS 1re langue (seul / avec conjoint) | Points CRS 2e langue | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Expression orale | CECRL (indicatif) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10+ | 34 / 32 | 6 | 546–699 | 546–699 | 558–699 | 556–699 | C1–C2 |
| 9 | 31 / 29 | 6 | 503–545 | 503–545 | 512–557 | 518–555 | C1 |
| 8 | 23 / 22 | 3 | 462–502 | 462–502 | 472–511 | 494–517 | B2 |
| 7 | 17 / 16 | 3 | 434–461 | 434–461 | 428–471 | 456–493 | B2 |
| 6 | 9 / 8 | 1 | 393–433 | 393–433 | 379–427 | 422–455 | B1–B2 |
| 5 | 6 / 6 | 1 | 352–392 | 352–392 | 330–378 | 387–421 | B1 |
| 4 | 6 / 6 | 0 | 306–351 | 306–351 | 268–329 | 328–386 | B1 |
Attention au profil Entrée express
Votre attestation TEF affiche aussi une « équivalence ancien score ». C'est ce chiffre qu'IRCC demande de saisir dans le profil Entrée express, pas le score sur 699. Correspondance avec les NCLC :
| NCLC / CLB | Points CRS 1re langue (seul / avec conjoint) | Points CRS 2e langue | Compréhension orale (/360) | Compréhension écrite (/300) | Expression écrite (/450) | Expression orale (/450) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10+ | 34 / 32 | 6 | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 31 / 29 | 6 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 23 / 22 | 3 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 17 / 16 | 3 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 9 / 8 | 1 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 6 / 6 | 1 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 6 / 6 | 0 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
Quel score viser ?
Entrée express : NCLC 7 minimum dans les 4 compétences, soit au moins 434 en compréhension écrite et orale, 428 en expression écrite et 456 en expression orale (scores sur 699).
Citoyenneté : NCLC 4 en compréhension et en expression orales.
Calculez vos points Entrée express
Entrez vos notes en français et, si vous en avez, en anglais : la calculatrice donne votre niveau CLB / NCLC par compétence et vos points de langue, bonus français compris.
Seuls les points de langue sont calculés ici. Le score CRS complet ajoute l'âge, les études, l'expérience et les combinaisons « transférabilité des compétences ». Grille officielle d'IRCC du 2026-11-03.
Notre préparation
- Connaître le format de chaque examen : TCF SO, TCF Canada, TEF, DELF, DALF
- Appliquer une méthode pour chaque épreuve : compréhension, expression écrite et orale
- S'entraîner sur des sujets types
- Travailler en conditions d'examen pour gérer le temps et le stress
Questions fréquentes
TEF Canada ou TCF Canada : lequel est le plus facile ?
Aucun n'est « plus facile » : IRCC les traite de la même façon. Le format des épreuves diffère ; un test blanc de chacun aide à choisir.
Quelle différence entre TEF Canada et TEFAQ ?
Le TEF Canada sert à l'immigration fédérale (IRCC). Le TEFAQ sert aux démarches d'immigration au Québec.
Combien de temps les résultats sont-ils valables ?
2 ans.
Informations vérifiées en novembre 2026. Formats, dates et tarifs peuvent changer : confirmez toujours auprès de l'organisme officiel avant de vous inscrire.
GEEK School est une école inscrite au registre du commerce qui accompagne la préparation aux certifications internationales. Elle ne délivre ni certification ni diplôme, mais une attestation de niveau ou de participation portant le cachet de l'établissement, utile pour valoriser votre niveau.