Certifications d'allemand
ÖSD : le diplôme autrichien de langue allemande
Les certificats d'allemand autrichiens, reconnus en Autriche, en Allemagne et en Suisse, et acceptés pour les visas allemands.
En bref
- Organisme
- ÖSD (Autriche)
- Niveaux
- A1 à C2
- Format (B1, B2)
- Écrit (Lesen, Hören, Schreiben) + oral (Sprechen)
- Accepté pour
- Visas allemands, Autriche, universités
C'est quoi ?
L'ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) est le système d'examens d'allemand de l'Autriche. Ses certificats vont de A1 à C2 et évaluent l'allemand tel qu'on le parle dans tous les pays germanophones.
Les certificats B1 et B2 sont en deux parties, écrit et oral. On peut repasser uniquement la partie manquée.
Les épreuves
Lesen
Comprendre des textes de la vie courante et des articles.
Hören
Comprendre des annonces, conversations et émissions.
Schreiben
Rédiger des messages, lettres ou textes argumentés selon le niveau.
Sprechen
Échange avec un examinateur, souvent en binôme.
Qui l'exige ?
- Les ambassades et consulats d'Allemagne, qui acceptent l'ÖSD comme le Goethe et le telc.
- Les démarches de séjour, d'études et de travail en Autriche.
- Les professionnels de santé : il existe un ÖSD B2 adapté aux métiers du soin et de la médecine.
Où le passer ?
En Algérie, l'ÖSD est organisé à Alger par le Deutsches Sprachinstitut Algerien (DSIA), centre agréé pour les certificats B1 et B2, dont le B2 pour les métiers de la santé.
Liste à jour des centres et des niveaux proposés : sur osd.at.
Quel niveau pour quel projet ?
Niveaux demandés par l'ambassade d'Allemagne à Alger pour chaque type de visa. Chaque fiche officielle est en lien.
- Ausbildung (formation professionnelle) B1 pour une formation qualifiée, sinon A2 au minimum. Avec un niveau plus faible, on peut d'abord suivre un cours intensif préparatoire. Inutile si l'entreprise a déjà confirmé votre niveau.
- Volontariat (BFD, FSJ, FÖJ) Le niveau nécessaire pour la mission, fixé par la structure d'accueil. Lettre de motivation en allemand, en français ou en anglais.
- Études (université, Studienkolleg) Pour le visa : en général B2 dans la langue des cours, sauf admission à un cours de langue préparatoire ou si l'université confirme votre niveau. Les universités demandent souvent C1 pour un cursus en allemand.
- Au-pair A1 minimum, certifié par Goethe, ÖSD, telc ou un centre ECL.
- Regroupement familial (conjoint) A1 minimum. Goethe, telc et ÖSD acceptés ; ECL à partir du niveau A2 ; TestDaF à partir de B2. En Algérie, la preuve peut s'obtenir dans les centres ECL agréés.
- Chancenkarte (carte opportunité) Allemand A1 ou anglais B2 au minimum. Points supplémentaires pour l'allemand : 1 point au A2, 2 au B1, 3 au B2 ou plus.
Bon à savoir
Un certificat ne garantit pas à lui seul l'acceptation : l'ambassade peut vérifier votre niveau lors de l'entretien. Les fiches changent : relisez toujours la version à jour avant de déposer votre demande.
Notre préparation
- Connaître les épreuves ÖSD, ECL et Goethe
- Travailler la compréhension écrite et orale sur des documents d'examen
- Rédiger des textes conformes aux attentes du jury
- Se préparer à l'oral avec des mises en situation
Questions fréquentes
L'ÖSD est-il accepté en Allemagne ?
Oui, pour les visas notamment. Pour un emploi ou une université, vérifiez quand même les exigences de l'organisme.
Faut-il repasser tout l'examen en cas d'échec ?
Non, au B1 et au B2 on repasse uniquement la partie manquée (écrit ou oral).
Informations vérifiées en novembre 2026. Formats, dates et tarifs peuvent changer : confirmez toujours auprès de l'organisme officiel avant de vous inscrire.
GEEK School est une école inscrite au registre du commerce qui accompagne la préparation aux certifications internationales. Elle ne délivre ni certification ni diplôme, mais une attestation de niveau ou de participation portant le cachet de l'établissement, utile pour valoriser votre niveau.